Dann ist es gut zu wissen, dass bei uns auch ein Rechtsanwalt tätig ist, der sowohl in den Niederlanden als auch in Deutschland (Landgericht Hamburg) als Anwalt zugelassen ist. Dieser Rechtsanwalt, mr Jos Janssen, ist sowohl im Bereich des deutschen als auch des niederländischen Rechts tätig und er vertritt dabei vor allem Unternehmen, aber auch Privatpersonen.
Die Vorteile eines deutschen und niederländischen Rechtsanwalts in einer Person liegen auf der Hand. Deutsche und niederländische Unternehmer erfahren es als sehr angenehm, wenn sie in ihrer Muttersprache, ohne Intervention dritter Personen, unmittelbar über Themen, die sie im internationalen Handelsverkehr beschäftigen, kommunizieren können. Insbesondere ist es von wesentlicher Bedeutung, in der eigenen Sprache Hintergründe, Visionen und Wünsche darlegen zu können, um eine auf die eigene Situation zugeschnittene Beratung zu bekommen. Von Nutzen ist dabei auch, dass das Risiko eines Missverständnisses, das auf Grund bestehender Unterschiede zwischen dem deutschen und dem niederländischen Recht und nicht zuletzt auf Grund der kulturellen Unterschiede entstehen kann, fast völlig ausgeschlossen wird.