Dan is het goed te weten dat bij ons ook een advocaat werkzaam is die zowel in Nederland als in Duitsland (Landgericht Hamburg) tot de balie toegelaten is. Deze advocaat, mr. Jos Janssen, is zowel werkzaam op het gebied van het Duitse als het Nederlandse recht en treedt daarbij voornamelijk voor bedrijven maar ook voor particulieren op.
De voordelen van een Duitse en Nederlandse advocaat verenigd in één persoon liggen voor de hand. Het wordt door Duitse en Nederlandse ondernemers als bijzonder prettig ervaren dat zij in hun eigen taal en zonder tussenkomst van derden rechtstreeks kunnen communiceren over zaken die hen in het internationale handelsverkeer bezighouden. Met name het in de eigen taal kunnen schetsen van achtergronden, visie en wensen is voor het krijgen van een op maat toegesneden advies van groot belang. Prettig is daarbij ook dat het risico van onbegrip voortvloeiend uit bestaande verschillen tussen het Duitse en het Nederlandse recht en niet in de laatste plaats uit cultuurverschillen nagenoeg wordt uitgesloten.